А́нгол, -ла и а́нгель, -ля, м. = Я́нгол. Був би ангел, коби не роги. Над тим дитям три анголи дихали. Ум. Ангело́чок. Да над домом ангелочки літали, Ісуса Христа в ризи сповивали.
Баруля, -лі, ж. Берлога. Вовк старий в барулі здох.
Ганиба, -би, ж. = ганеба. А сам в убожестві, в ганибі. Було куди ні підуть мої дочки і поденно робити, або що, ніколи ганиби не чути.
Зрослий, -а, -е. Выросшій.
Нюхати, -хаю, -єш, гл. Нюхать. Нюхала квітку. Я здорово нюхав табаку.
Покорочатися, -чаюся, -єшся, сов. в. покороти́тися, -чуся, -тишся, гл. Укорачиваться, укоротиться; сокращаться, сократиться. Літа ж мої молодії, літа молоденькі, як вас здибле лиха доля, будьте коротенькі! Як дасть Господь лиху долю, то покоротіться, а як буде добра доля, ой то продовжіться.
Світка, -ки, ж. Козырь (въ карточной игрѣ).
Сужений, -ного, м. Суженый. Суженому дівка.
Торбан, -на, м. Торбанъ, музыкальный инструментъ. Козак грає на торбані, за ним дівки, коби лані.
Шильце, -ця, м. Ум. отъ шило.