Бідвиннячко, -ка, с.? Ходім до него колядувати. Чим же він нам дасть? Бідвиннячко на насіннячко.
Калганка, -ки, ж. = калганівка. І кубками пили слив'янку, ... горілку просту і калганку.
Лежня́, -ні́, ж. = лежа. За лежнею ніколи посидіти.
Лі́тря, -рі, ж. Переносная лѣстница обыкновенная.
Мовчу́н, -на, м. Молчальникъ, неразговорчивый человѣкъ.
Оксамитовий, -а, -е. = оксамитний. Оксамитові жупани. В оксамитовій траві.
Скупатися, -паюся, -єшся, гл. Выкупаться. Ой, бабусю, бабусю, яка ж ти погана! Пішла б ти на лотоки та би ся скупала.
Усмішка, -ки, ж. = у́сміх. До смерти не забуду його погляду, його усмішки.
Чкурнути, -ну́, -не́ш, гл. Побѣжать. І вибравшись на добру стежку, чкурнула просто до троян. Пустив одного зайця, — той як чкурне в ліс.
Шкапійчина, -ни, ж. = шкапина. Шкапійчина тюпа.