Багацько нар. = багато. У Бога багацько, то й нам дасть. По світу як іще побіга (Еней), — чиїхсь багацько виллє сліз. Не лякайся нас, пане, не багацько нас стане: тридцятеро й троє.
Бамбух, -ха, м. Желудокъ. желудокъ коровы.
Бобровий, -а, -е. Бобровый. Мій кожух новий, ковнір бобровий. Боброва шапка.
Гарнісінько нар. Очень хорошо, очень красиво. Господи, як гарнісінько та веселісінько було.
Голод, -ду, м.
1) Голодъ. Вчи лінивого не молотом, а голодом. Був собі такий бідний вовк, що трохи не здох з голоду. Опухну з голоду. Нічого нам їсти — голодом сидіти. Ми мусіли бідувати голодом терпіти.
2) Раст. Rumex Acetosa L.
Зм'яти, зімну, -неш, гл. = зімняти. Да покуль батеньку я в'єднав, я свою шапочку стер та зм'яв.
Книш, -ша́, м.
1) Родъ хлѣба съ завороченными внутрь краями и смазаннаго свинымъ саломъ или коноплянымъ масломъ. Повна піч паляниць, посередині книш. У гуцуловъ въ книш кладется смѣсь изъ варенаго картофеля, овечьяго сыру, смѣшаннаго съ петрушкою, чеснокомъ и пр., а сверху масло или солонина.
2) Пренебрежительное прозвище священниковъ и дьячковъ.
3) Камковый верхъ мѣховой шапки галицкаго міщанина, выдающійся надъ опушкой въ формѣ книша.
4) мн. Родъ вышивокъ на рубахѣ. Ум. книшик.
Озьмінь = узьмінь.
Поманячити, -чу, -чиш, гл. Виднѣться нѣкоторое время вдали.
Понараювати, -раюю, -єш, гл. = понараджувати.