Днесь нар. = Сьогодня. Днесь мені, а завтра тобі. Ум. Дне́ська, дне́ськи. Я днеська берізка зелена а завтра буду зрубана.
Дойни́ця, -ці, ж. = дійниця. Ум. дойничка.
Кокотіти, -чу́, -ти́ш, гл. Лепетать, болтать. Кокотить, як бойко жовточеревий.
Перекидистий, -а, -е. Неустойчивый, валкій. Човен перекидистий.
Поворкувати, -ку́ю, -єш, гл. Поворковать. Виглянь, голубко, та поворкуєм, та посумуєм.
Пообгризати, -за́ю, -єш, гл. Обгрызть (во множествѣ). Оці кісточки пообгризай.
Посхиляти, -ля́ю, -єш, гл. Нагнуть, склонить (во множествѣ). Ой у рути верхи крути, піду посхиляю. Ой у лісі на горісі, там гадини гніздо звили, головоньки посхиляли.
Татів, -това, -ве Отцовскій. татова хата. Тюрьма.
Титульний, -а, -е. Сплошь прописной. титульні букви. Канитель (типогр.)
Широчінь, -ні, ж. Ширина.