Аґрусо́вий, -а, -е. Крыжовниковый. Аґрусовий кущ.
Алти́ця, -ці, ж. Ластовка, вставка подъ мышками гуцульской рубахи.
В'ючак, -ка, м. Вьючное животное. Двугорбі в'ючаки, цибаті дромадери в піску глибокому немов купались.
Дзвіне́ць, -нця́, ж. Раст. Rhinantus minor и R. major.
Ди́мно нар. Дымно. Не топила, не курила, — по сінечках димно.
Зістава́ти, -таю, -є́ш, сов. в. зістати, -тану, -неш, гл. Оставаться, остаться. Все мине, а гріх зостане́. зістатися од кого. Отставать, отстать отъ кого.
Ло́мки, ло́мок, ж. мн. ло́мки льодові. Мѣсто, гдѣ бьютъ ледъ. Почали жолніре... людей серед зіми по ломках льодових у плуг запрягати.
Пальчатка, -ки, ж. Перчатка. Де се ти найшов такі пальчатки? (Испорченное русское: перчатка?).
Попрятно нар. Чисто, опрятно.
Шкоднійш, шкодніш, нар. Болѣе жаль. Хоч мої (діти) й гірші, та мені моїх шкоднійш, ніж твоїх.