Біло нар. Бѣло. Катря біло збіліла. Ум. біленько, білесенько. Умилася біло-біленько.
Грабу́нок, -нку, м. Грабежъ.
Дола́сити, -ся = доласувати, -ся.
Корінчастий, -а, -е. = корінистий. Хрін корінчастий.
Повшук, -ка, м. = повшонок. Я ще знав його таким повшуком.
Проводирь, -ря́, м. = проводарь. Горе вам, проводирі сліпі!
П'янюга, -ги, об. ув. отъ п'яниця. Ув. п'яню́жище.
Рятунок, -нку, м. Спасеніе. На тім світі пани рятунку не мають. Ах там молод козак потопає: просить він рятунку.
Сміховинний, -а, -е. Смѣшной, юмористическій. По стінах ... малюнки божественні, чи сміховинні.
Умаляти, -ляю, -єш, сов. в. умалити, -лю, -лиш, гл. Умалять, умалить, уменьшать, уменьшить, сокращать, сократить. От тобі наука: не ходи на двір без дрюка, — свиня звалить і віка умалить. Чи я її по личеньку вдарив, чи я її здоров'я умалив?