Бахта, -ти, ж. = башта. Як поїхав та пан Нечаєнко та од бахти до бахти.
Вугор, -гра, м. Угорь, прыщъ.
Гишпанія, -нії, ж. Испанія. Колумб поїхав у Гишпанію.
Душогу́бний, -а, -е. 1) Убійственный. 2) Душу погубляющій. Ради душогубної користи.
Злену́ти, -ну́, -не́ш, гл. = злинути. Там козак приленув, з коня вже зленув.
Отой, ота, оте, мѣст. Вотъ тотъ. Побила мене ота чужа нива та позичений серп.
Пошпарити, -рю, -риш, гл. Обварить кипяткомъ (во множествѣ).
Судомити, -млю, -миш, гл. 1) Корчить, сводить. Щоб тобі ноги посудомило. 2) Ломить. Е, судомить мене щось.
Сутемрявий, -а, -е. Темный. Із своїх низьких да сутемрявих хат.
Телусь меж. Призывъ для коровъ.