Боклаг, -га, м. боклага, -ги, ж. Плоскій боченокъ. Потяг Охрім з двома боклагами до криниці. Ум. боклажок.
Качнутися, -ну́ся, -не́шся, гл. Одн. в. отъ качатися. Покотиться. Той чоловік... як качнеться по траві.
Колишнійсь, -няясь, -нєєсь = колишній. Озвалась, блиснувши очима, колишнясь краля.
Кужелина, -ни, ж. = кужіль. Навинула кужелину, та й не пряла.
Пищання, -ня, с. Пискъ. Пташечки малесечкі з пищанням своїм веселим.
Поставний, -а́, -е́ 1) Узаконенный, установленный. поставна ціна. Такса.
2) Статный, видный, стройный. Пархвен поставний, а Манійло ще поставніший. Якийсь народ тепер миршавий став. Нема вже таких поставних, як колись були.
Роток, -тка, рото́чок, -чка, м. Ум. отъ рот.
Ряснистий, -а, -е. = рясний. Копа на копі, а сніп на снопі, копи пашнисті, снопи ряснисті.
Святий, -а, -е. Святой. Хліб святий. нехай мене святий хрест побє! — божба. Свята присяга перед тобою, що-сь присягався передо мною. — вечір. = свят-вечір, — неділя. Свѣтлое воскресенье. У святу неділю не сизі орли заклекотали. — письмо. Священное писаніе. 2) Святой, угодникъ божій. Як Бог не поможе, то й святі не оборонять.
Харьківщина, -ни, ж. Харьковская губернія.