Ворог, -га, м. Врагъ. В щасті не без ворога. З одним Богом на сто ворог. Ум. ворі(о)женько.
Літа́виця, -ці, ж. Сказочное женское существо, соблазняющее молодыхъ мужей. Мов літавиця пиналась.
Наза́ді нар. Сзади; прежде. Коли б (той) розум наперед, що потім назаді знайдеться.
Пиняти, -ня́ю, -єш, гл. Медлить, замедлять.
Поверещати, -щу́, -щи́ш, гл. Покричать.
Провидіти, -джу, -диш, гл. Прозрѣть. Ту є на долині така керниці.... що й аби темний у ні умивсі, то би провидів.
Текучка, -ки, ж. Нефть.
Фактичний, -а, -е. Фактический.
Хорунжівна, -ни, ж. Дочь хорунжаго. На ярмарку бачив він хорунжівну Олену.
Шпіальтер, -ру, м. Цинкъ. Купив міди та шпіальтеру до дзвону.