Гарець, -рця, м. Гарнець. Ум. гарчик.
Капелюшок, -шка, м. Ум. отъ капелюх.
Китайчастий, -а, -е. = китаєвий. В китайчаних штанях. Взяв штани я китайчасті.
Наумір нар. = навмір.
Осел, осла, м. Оселъ. Набув, як сокола, а тяжко збути, як осла.
Польщизна, -ни, ж. Польская народность, польскій языкъ, духъ. Велику робить нам він підмогу, очищаючи смак рідної мови од польщизни. Навчили ми ляхву латину занедбати, польщизною листи й літописи писати.
Пороскривати, -ва́ю, -єш, гл. Раскрыть (во множествѣ).
Сирян, си́ряний, -а, -е. Сырный, изъ творога, съ творогомъ. Та й привезли діжку сиру на коровай: та хвалимо Бога — сирян буде наш коровай.
Стріч, нар. На встрѣчу. Біжить стріч Іван.
Утопати, -паю, -єш, сов. в. утопнути, -пну, -неш, гл. Утопать, утопнуть, тонуть, утонуть. Як утопає, сокиру даває, а як порятують, і. топорища жалує.
