Бреус, -са, м. Человѣкъ большого роста и неуклюжій, неповоротливый.
Грани́стий, -а, -е = Гранчастий. Оті гранисті яблука такі квасні.
Душма́н, -на́, м. Притѣснитель, угнетатель. Пресвітлий князю, ти всього не знаєш, що в тебе коять душмани козацькі.... бо дуки ці голоту зобіждають.
Кабась! меж. Призывъ свиней.
Крадемці нар. = крадькома.
Настоптувати, -тую, -єш, сов. в. настоптати, -пчу, -чеш, гл. Наступать, наступить. Турн злобно сильною п'ятою на труп Паланта настоптав.
Півквартівка, -ки, ж. = півкварта. Не здужав голови звести, поки не випив півквартівки з імбером пінної горілки.
Попростягати, -га́ю, -єш, гл. Протянуть (во множествѣ). Кучеряві в'язи... попростягали зелені лапи над річкою. .
Поштампувати, -пую, -єш, гл. Выбить штемпель.
Узда, -ди, ж. = вузда. Пропав кінь і узду кинь.