Друка́рня, -ні, ж. Типографія. Позбірав, що було у мене писаного по нашому... одніс у друкарню, — от вам і книжка. Ось нехай лиха Господь нам допоможе зложити докупи обидва береги Дніпрові, тогді ми позаводимо усюди правнії суди, школи, академії, друкарні, — піднімемо Вкраїну вгору. А при школах споружалися друкарні, щоб і книжками свою віру боронити, а унію і католицтво зневажати.
Жи́тка, -ки, ж. Образь жизни. Хиба ти на його житку завидуєш.
Начерк, -ку, м. Набросокъ. Тут уже критика вбачав начерк літератури поважнійшої.
Неспокійний, -а, -е. Безпокойный, неспокойный. Чого вона така неспокійна стала?
Облигати Cм. облигувати.
Оголити, -лю, -лиш, гл. = обголити.
Перемжитися, -жуся, -жишся, гл. Прекратиться, прерваться на нѣкоторое время. Оце перемжилась робота у полі, — треба під хуру порядитись.
Розсуд, -ду, м. = розсудок 2.
Тріпання, -ня, с.
1) Дерганіе.
2) Битье, наказаніе розгами.
3) Выколачиваніе, вытряхиваніе.
4) Хлопаніе (крыльями, напр).
Шелепати, -паю, -єш, гл. 1) Брести, шлепать по грязи. 2) = шолопати.