Бодлак, -ка, м. = будяк? Казав, що-м сі у бодлак уколов. Ой то в гору, то в долину, то в бодлаки, то в кропиву.
До́каз, -зу, м. Явная улика, обвиненіе. Доказ маю, хто вкрав. На кого маєте пеню, — скажіть; я брата рідного не пожалію, аби б по правді доказ був, — так сказав голова. По доказу то було трусють горілку, а нападьом справник не дозволяв трусить так здря, ні, було за це й дрюка.
Катраночка, -ки, ж. = катран? У городі катраночка, ходить Галя як панночка.
Крутоберегий, -а, -е. Съ крутыми берегами. Дніпро крутоберегий.
Настання, -ня́, с. Возникновеніе. Ще до настання в Польщі їзуїцтва, ляхи в наших владик-архиреїв були «бісові пекельники», а Русь у римського прелацтва не прекладалась над жидову. настання́ світу. Созданіе міра.
Нечупайда, -ди, об. = нечупара.
Полуміння, -ня, с. = полум'я. Полуміння палає.
Розвертувати, -тую, -єш, гл. = розвертати. Иди на річку пери, не розгортуючи, не розвертуючи.
Роспаювати, -юю, -єш, гл. Раздѣлить на части, распредѣлить. Врат так роспаює хлопців красно, що другий і з письма так не удав би.
Старостиха, -хи, ж. Жена старости.
