Версть, -ти, ж. = верства 3 — 5.
Гил, а гил! меж., которымъ прогоняютъ гусятъ.
Дожива́тися, -ва́юся, -єшся, сов. в. дожи́тися, -живу́ся, -ве́шся, гл. Доживаться, дожиться. Бачимо, бачимо, вразький сину, — дармо, що ти гетьман, — до чого ми в тебе дожилися.
Зотлілий, -а, -е. Истлѣвшій.
Каяний, -а, -е. Раскаявшійся. Бог любе грішника, але каяного.
Обітря, -ря, с. = обвітря (Квітки) напували пахощами обітря.
Пасія, -сії, ж.
1) Пассія, особое церковное служеніе, совершаемое въ первыя 4 недѣли Великаго поста, по пятницамъ, и состоящее въ чтеніи страстныхъ евангелій.
2) Гнѣвъ, раздраженіе. впав у пасію. Вспылилъ.
Поперепоганювати, -нюю, -єш, гл. Изгадить, испортить (во множествѣ).
Указувати, -зую, -єш, сов. в. указати, -жу, -жеш, гл. Указывать, указать, показать. Укажи палець, а він руку просить. Бодай же ти, дівчинонько, щастя-долю мала, що ти мені молодому дорогу вказала.
Штучно нар. 1) Искусно. Штучно та гарно сорочки вишивають. Колеса штучно повиточувані. Бач, як воно штучно (зроблено). 2) Замысловато. 3) Искусственно. Мертва мова, котру викохано штучно по старосвітських чернечих писарнях. 4) Хитро. Так же до його штучно підійшов.