Буркуночок, -чка, буркунчик, -ка, м. Ум. отъ буркун.
Кам'янистий, -а, -е. = каменистий. Як ішов ти, Боже, з нами кам'янистими степами. Там гори... кам'янисті.
Миша́к, -ка, м. 1) Лошадь сѣрой масти. 2) Трава тимофеевка. 3) мн. Мышиный пометъ. 4) Род. п. — ку́. Мышьякъ. Ум. мишачо́к.
Ольшина, -ни, ж. = вільшина. Дівчина з ольшини виходить.
Пасаман, -ну, м. Тесьма для обшивки одежды, напр. бекеши.
Поввозити, -жу, -зиш, гл. Ввезти (многихъ, многое).
Рубай, -бая, м. Дровосѣкъ. Віддайте гроші рубаєві.
Смольний, -а, -е. = смолкий. Соснова тріска дуже смольна.
Стоголовий, -а, -е. Стоглавый. От меч тобі на гидру стоголову.
Химера, -ри, ж. Употребл. преимущ. во мн. ч. Фантастическія выдумки; причуды. Чи довго ще сплітатимеш химери, і голос твій бурхатиме, як вітер. химери гнути. Показывать причуды. химери гонити. Говорить вздоръ. Дівча божевільне химери ганяє. Се він перепився, та сп'яну химери погнав.