Вибачний, -а, -е. Извиняющій, прощающій. будьте вибачні. Извините, простите.
Глуха, -хи, ж. = глуханя.
Дере́нка, -ки, ж. = Дере́н (дерево и плодъ).
Дом, -му, м. = дім.
Засандри́чити, -чу, -чиш, гл. Всадить, всунуть, воткнуть. Так засандричив коляку в землю, що й чортяка не витягне.
Каверзниця, -ці, ж. Проказница. Пішла по хаті вихилятись, а за нею й друга каверзниця — Секлета. Де й сльози поділись — усі в сміху.
Каювання, -ня, с. Деревянные рубленные замки, для связи, напр., въ закромѣ.
Маля́рка, -ки, ж. 1) Женщина-живописецъ. 2) Жена живописца, маляра.
Схованець, -нця, м. Спрятавшійся, укрывшійся. Як шукали Христа згубити, то він утік та й сховався і найперше в ясла між воли. Жиди так його шукають, так шукають! А волики їдять собі пашу та все мордою пригортають схованця.
Требно нар. Требовалось, было потребовано. Корчмарочка добрі зная, что мні спотребно, повни лашки наливає, хотя і не требно.