Винівка, -ки, ж. Винная бочка.
Каламарок, -рка, м. = каламарь 1.
Катеринка, -ки, ж.
1) Шарманка. В шинку голосить, та вже не своїм голосом катеринка. Чути: катеринка грає.
2) Воротъ для притягиванія якоря на плоту.
Клевцур, -ра, м. Неуклюжій и неповоротливый человѣкъ большаго роста.
Немилостивий, -а, -е. Немилостивый, безжалостный. Серце таке немилостиве.
Одиноцтво, -ва, с. Одиночество. Се мені одиноцтво та убожество так вік скоротило.
Повеличити, -чу́, -чи́ш, гл. Сдѣлать большимъ, чѣмъ слѣдуетъ. Маштер, як робив криж, повеличи́в.
Повісити, -шу, -сиш, гл. Повѣсить. За сеє Бог не повісить. Куплю тобі намисто та на шию повішу.
Порадіти, -ді́ю, -єш, гл. Порадоваться. Вийде мила, — порадіє.
Разина, -ни, ж. Разокъ. Ум. рази́нка. Тільки разинку й поцілував та й побіг.