Жили́ще, -ща, с. Мѣсто жительства. Ото гайдамаки узяли того багатиря і понесли на своє жилище.
Канал, -лу, м. Каналъ. Вся (країна) обсажена садами, виноградом і лісами, вся облита ріками й каналами, з багатими городами й селами. Од послали ж його у сібірну роботу, ще й канали копати.
Картопляк, -ка, м. Мѣра картофеля, равна 4 четверикамъ.
Крутіж, -жа, м. Водоворотъ, омутъ. І як у той крутіж упав у ті прокляті чорні очі.
Нажива́тися, -ва́юся, -єшся, сов. в. нажи́тися, -живу́ся, -ве́шся, гл. Достаточно проживать, прожить. А тяжче-важче молоденькій не нажившись помірати. Тепереньки, думаю, наші дівчата наживуться без моєї пані.
Негаразд нар. Нехорошо, неладно. Ой негаразд запорожці, негаразд зробили: степ широкий, край веселий та й занапастили.
Ночник, -ка́, м. 1) Луна. 2) Бѣсъ. Ночник тебе уплодив. 3) Ночной сторожъ возлѣ лошадинаго табуна. Cм. нічник.
Розгнівити, -влю, -виш, гл. = розгнівати. Чим я тебе, моя матінко, розгнівила? Розгнівить старшину! як то можна?.... та він тобі й зуби повибива.
Форс, -су, м. = бута. .
Хвощатися, -щаюся, -єшся, гл. Шляться. Де ти хвощався?
