Боклаг, -га, м. боклага, -ги, ж. Плоскій боченокъ. Потяг Охрім з двома боклагами до криниці. Ум. боклажок.
Дри́слявка, -ки, ж. = дрислівка 2.
Лопа́ття, -тя, с. = латаття. Шльоп під лопаття, та й до чорта раків!
Ми́мря, -рі, об. = мимрій.
Отаманівна, -ни, ж. Дочь атамана.
Розлучниця, -ці, ж. Разлучительница. Лати твоя розлучниця, розлучила нас з тобою.
Сіточка, -ки, ж. Ум. отъ сіть.
Служанка, -ки, ж. = служебка. Ум. служа́ночка. Нащо мені служаночки всі твої, ти сам, молод, не до мислоньки моєї.
Сутемний, -а, -е. Сильно темный, почти черный. Обличчям сутемний, як пам'яткова мідь (негръ).
Чалий, -а, -е. Изсѣра-коричневый (масть). Тоді дав мені пан коня чалого. Запряжу тобі чалу кобилу.
