Гуцуля́к, -ка́, м. 1) = Гуцулок. 2) Очень короткій гуцульскій тулупчикъ.
Жіно́цький, -а, -е. = жіночий. Гетьмане Потоцький, що в тебе розум жіноцький.
Кілки, кілко, мѣст. = кільки, кілько.
Нічвидний, -а, -е. Непривлекательный, некрасивый. Яка вона стала нічвидна.
Остеґа, -ґи, ж. = остюк.
Перекривдити, -джу, -диш, гл. Обидѣть, оскорбить. За правду перекривджену война.
Подіятися, -ється, гл. безл. Произойти, сдѣлаться. Побіжу мерщій додому, чи не подіялось чого там? Що се з нею подіялося? Що вам оце такого подіялось?
Похилисто нар. = похило.
Процокотати, -чу́, -чеш, гл. Проболтать, протрещать.
Численний, -а, -е. Многочисленный.