Віконний, -а, -е. Оконный. Подивився козак Нечай в віконну кватирку.
Обутріти, -рить, гл. безл. Наступить утру. Вже сонце обутріло.
Пайматка, -ки, ж. = пані-матка.
Підльодний, -а, -е. Находящійся или производимый подо льдомъ.
Повиплакувати, -кую, -єш Выплакать (во множествѣ). Повиплакувала собі очі.
Покукнути, -ну, -неш, гл. Выглянуть.
Померанець, -нця, м. Апельсинь. Приносить жид до Потоцького цетрини й померанці.
Поплякати, -каю, -єш, гл. Пососать у матки молока. Близнят, коли одна вівця не попляка́ обох, одно одбірається.
Прихорний, -а, -е. Нарядный.
Рубанка, -ки, ж.
1) Рубка (дровъ).
2) Сортъ мелколистой махорки.