Баландати, -даю, -єш, гл. Качать туда и сюда.
Гільтяй, -тяя, м. и пр. = гультяй и пр.
Зносок, -ска, м. = знісок. Куряче яйце, зносок називаємоє. Воно маленьке, таке як гороб'яче.
Канарочка, -ки, ж. Ум. отъ канарка.
Первожителець, -льця, м. Первый житель.
Стариган, -на, старигань, -ня, м. Старичина, старичище. Лисий стариган. Гей ти, проклятий стариганів!
Таланниця, -ці, ж. Счастливая.
Томити, -млю́, -миш, гл. Томить. Чому не лежиш, нащо ноги томиш? Ручок своїх не томитимеш. Побий моїх лихих, що душу мою томлять. Своє серденько томлю.
Тризубець, -бця, м. трезубецъ; вилы съ тремя зубьями. Тризубець щоб тобі зломивсь.
Хабарій, -рія, м. = хабарник.