Азия́тський и азия́цький, азія́цький и азія́тський. 1) Азіатскій. Замчано кобзаря на край світу між азияцьку дичу. 2) Варварскій, жестокій.
Арма́та, -ти, ж. 1) = Гармата. 2) Артиллерія. Рятуйте, браття! Військова армата і золото, що ми напліндрували, по пристаня́х у турка-супостата, з гетьманськими клейнодами пропали.
Ба́рза. Черный козелъ, черная овца, но грудь у которой бѣлая.
Бенкетування, бенькетува́ння, -ня, с. Пированіе.
Гембель, -бля, м. Рубанокъ.
Журавли́ще, -ща, м. Ув. отъ журавель.
Латочка, -ки, ж. Ум. отъ ла́та.
Наді́ятися, -ді́юся, -єшся, гл. Въ Лохвиц. у.: надія́тися, -дія́юся, -єшся, гл. Надѣяться. Наче ви схожі з нашим паничем, так не надіяюсь, шоб були панич.
Пластунець, -нця́, м. Родъ черноморскаго сельдя.
Терничок, -чка, гл. ум. отъ терник.
