Ай-ве́й! меж. Восклицаніе для насмѣшки надъ испугавшимся евреемъ.
Воротній, -я, -є. Воротный. Якась людина.... бралась на перелаз у воротній хвірточці.
Катеришциця, -ці, ж. Шарманщица.
Косцяний, -а́, -е́ = кістяний. На тобі костяного зуба, а мені дай залізного. Баба-Яга — косцяна нога.
Поломінь, -ні, ж. Пламя. Робім ся огньом. Яков ти поломінев будеш? Іван палахнув наче та поломінь.
Поназбірувати, -рую, -єш, гл. Собрать (во множествѣ). Поназбірували слив та й продають по копі відро.
Пораненьку нар. Ранехонько. Ой у неділю рано-пораненьку, ой то ранніми зорями.
Рабівський, -а, -е. = рабський.
Страхопуд, -да, м. Пугало.
Уплинути, -ну, -неш, гл. = уплисти. Багато води до моря уплине.