Баволна, -ни ж., баволняний, -а, -е. = бабовна, бавовняний.
Бондаренко, -ка, м. Сынъ бочара.
Бурлацтво, -ва, с.
1) соб. отъ бурлака. Понаходило бурлацтва й гайдамак.
2) = бурлакування. Ой хвортуно, хвортувино, послужи нам, як служила: служила в бурлацтві, служила в козацтві, послужи ще й у чумацтві.
Колобатина, -ни, ж. = калабатина. Як попав я в колобатину, то й не міг вилізти.
Очеремха, -хи, ж. = черемуха.
Понадрубувати, -бую, -єш, гл. Надрубить (во множествѣ). Кілочки понадрубувати треба, бо дуже довгі.
Понанизувати, -вую, -єш, гл. Нанизать (во множествѣ). Рожі понариваємо та на нитку понанизуємо, так такі гарні вінки.
Тонкослізка, -ки, об. Плакса, человѣкъ, котораго легко довести до слезъ.
Управити, -ся. Cм. управляти, -ся.
Хлак, -ка, м. Флагъ. Приїздять у ті дикі степи, роблють три куріні і викидають три хлаки.