Відрадощі, -щей, ж. мн. = відрадість. Відрадощі жизні, кому ви судились?
Галунина, -ни, ж. Квасцы (растворенные?) Як посолити, то не озме сі галунина єйці.
Ґалу́нок, -нку, м. 1) = Ґальон. 2) = Ґальонка.
Лежню́ха, -хи, об. = лежень 1.
Ма́терній, -я, -є. Материнскій. Матернє молоко. Обнови у серці матерню радість. матерня мова. Родной языкъ.
Мезга́, -ги, ж. Мягкая кора подъ твердой на соснѣ.
Обляшувати, -шую, -єш, сов. в. обля́шити, -шу, -шиш, гл. Ополячивать, ополячить. Ти кажеш, що жінка мене обляшила.
Піхотина, -ни, м. = піхотинець. Два кінних, третій піший піхотина.
Снісарь, -ря, м. = слюсарь. Він у нас снісарем, — замки справля, відра і так що инше.
Хламида, -ди, ж. Хламида. Ходив він як чернець, у високій шапці, у чорній хламиді і підперізувався ремінним поясом.