Бахурча, -ча́ти, с. = бахур 2, 3.
Вугалля, -ля, с. соб. = вугілля. Ум. вугаллячко.
Голоднянка, -ки, ж. = голодниця.
Допі́зна нар. До поздней поры. Він сидів допізна.
Ли́шка II, -ки, ж. Лисица. Ум. ли́шонька. Поносуються жовті лишейки, же їх доходять панські хортойки.
Прийти, -ся. Cм. приходити, -ся.
Скончити, -чу́, -чи́ш, гл. = скінчити. Розступися, синє море, в своїй широкості, — нехай же я життя скончу в твоїй глибокості.
Стріч, нар. На встрѣчу. Біжить стріч Іван.
Твір, твору, м. 1) Твореніе, созданіе. Небеса Божу славу являють, його твори вся твердь возвіщає. 2) Твореніе, произведеніе, сочиненіе (литературное, художественное). Збірник творів Ієремії Галки. Слухало все, що живо, їх нових поетичних творів.
Чах! меж. = шам. Аж тут чах! чах! — крадеться по під лісом молодичка, мов лисичка.