Балакучий, -а, -е. = балакливий. Там така приязна та балакуча жінка. Аби були слухачі, а наш Круглий оповідач дуже балакучий.
Буджениця, -ці, ж. = бужанина 1.
Воскресати, -са́ю, -єш, сов. в. воскреснути, -ну, -неш, гл. Воскресать, воскреснуть. Христос воскрес.
Забрудни́ти, -ню́, -ни́ш, гл. = забрудити.
Мазь, -зі, ж. Смазочный матеріалъ, мазь (преимущ. колесная). І я вмію ворожити, коли язик на мазі. колеса на мазі, — не на мазі. Колеса подмазанныя, не подмазанныя.
Маруча́ти, -чу, -чиш, гл. = мурчати.
Пас, -са, м.
1) Поясъ, кушакъ. Од Спаса та й рукавиці за паса. Не чесався, не вмивався, не мав паса, не впасався.
2) Ремень, на которомъ виситъ кузовъ кареты или коляски.
3) Полоса.
4) Лучъ. Сонце тілько що підбилося; промінясті паси косо перерізують усю хату. Ум. пасок.
Подуванити, -ню, -ниш, гл. Подѣлить. Між собою подуванили.
Чірєний, -а, -е. = каламутний. Чірєна вода.
Шпачиний, -а, -е. Скворцовый. Назнав я шпачине кубелечко.