Вразький, -а, -е. = вражий. Гей ви, ляхове, вразькі синове! Ік порогу посувайтесь, мені, козаку-нетязі, на покуті місце попускайте.
Знимка, -ки, ж. Льстивая женщина, подлиза.
Кождіський, -а, -е. = Кожнісенький.
Мо́зуль, -ля, м. = мозоля.
Накондуба́читися, -чуся, -чишся, гл. Нахмуриться (о небѣ въ тучахъ). Мерщій, паничу, збірайтесь, а то дивіться, як небо накондубачилось, — мабуть моква буде.
Налимарюва́ти, -рю́ю, -єш, гл. Наработать (о шорникѣ).
Тропити, -плю́, -пиш, гл. Утаптывать, проводить, дорогу.
Тягеля, -лів, м. мн. Родъ верхней одежды, козацкій полукафтанъ? Тягеля червонії од піл до коміра золотом гаптовані.
Шудра, -ри, ж. Наложница, незаконная жена.
Шурхотіти, -хочу́, -ти́ш, гл. Шуршать, производить шорохъ, шелестѣть.