Блудний, -а, -е. 1) Заблудшій, блудный. Блудна вівця. Вернися, дівко блудна, додому.
2) блудна дорога. Не та дорога, какой нужно. блудними дорогами пішов. Сбился съ пути (нравственно).
Ваторник, -ка, м. 1) Въ жилищѣ пастуховъ въ полонинах, называемомъ стая, жилое отдѣленіе, гдѣ спятъ и варятъ пищу пастухи. 2) Родъ пристройки при хатѣ состоятельнаго гуцула, имѣющаго лѣтомъ дома дойный скотъ, въ которой приготовляютъ молочные продукты.
Левиха, -хи, ж. = левиця. Дивиться, перед їм левиха стоїть.
Опарати, -тів, м. мн. Облаченіе священника.
Початуха, -хи, ж. Зачинщица? Заськи, початухо, заськи!
Росхита, -ти, об. Имѣющій нестройную походку, ходящій раскачиваясь. Така вже з неї росхита, — як іде, то все росхитується.
Спізнавати, -наю, -єш, сов. в. спізна́ти, -на́ю, -єш, гл. Узнавать, узнать. Бога в Тройці спізнала. Брат сестри не спізнав.
Трембітати, -та́ю, -єш, гл. Играть на трембіті. Та як озмут трембіточки, на них трембітают.
Чельний, -а, -е. = чільний.
Чернещина, -ни, ж. Монастырскія помѣстья.