Босини, -син, ж. мн.
1) Еврейскій праздникъ: Судный день, когда евреи ходять только въ чулкахъ. Жидівські босини.
2) Трауръ у евреевъ, когда они, послѣ похоронъ, восемь дней должны быть босыми.
3) босини справляти. Шутливо: быть безъ обуви, ходить босикомъ.
Гу́мен, -на, м. Игуменъ. Гумен у них був чоловік дуже побожний.
Добротли́во нар. Добродушно, благодушно.
Дрівітня, дрівотня, дрі́вутня, -ні, ж. Бревно, на которомъ рубятъ дрова, а также и мѣсто, гдѣ оно находится. Хлопці щось робили та й покинули сокиру, устромивши у дрівотню. На дрівітні дров ні поліна. А турки, що тріски на дрівітні, валяються кучами. Чи пересуне що, чи переложить, а сама зирк із комори на дрівотню.
Купіль, -пелю и -плю, м. Купель, посуда для купанья, также вода для купанья. Звелім принести купіль, налити тропів і почала купатись. Лучче було мене, мати, в купелі заляла, ніж мя таку нещасливу на сей світ пускала. Що ти мене, моя мати, в куплю не залляла?
Нещастя, -тя, с. Несчастье. Багацтво дме, а нещастя гне.
Поскладати, -да́ю, -єш, гл. То-же, что и скласти, но во множествѣ. Зараз і задумається і рученята поскладав. Баранина в горшках поскладена стоїть.
Розідбати, -ба́ю, -єш, гл. Добыть, раздобыть. А я хліба маю, соли розідбаю. Повези та продай, а нам горілочки розідбай.
Тиркута, -ти, тиркушка, -ки, ж. пт. Glareola melanobera.
Тяжиновий, -а, -е. Сдѣланный, сшитый изъ пестряди.