Гамбарня, -ні, ж. = тарбарня. Кору з дуба пообдирано і забрано до гамбарні... Ото де шкури чинять, то й гамбарня зветься.
Жо́вклий, -а, -е. Пожелтѣвшій.
Катержний, -а, -е. = каторжний. Уже вона мені отут сидить в печінках, ся річка катержна.
Колядник, -ка, м. Поющій колядки. Під вікном колядник човпеться. Ум. коля́дниченько, коля́дничок.
Космок, сомка, м. Ум. отъ косом.
Лягчи́ = лягти.
Прасок, -ску, м. Ум. отъ прас. Употребляется и самостоятельно въ знач. 1 и 3. Знала б прасок добрий.
Прителющити, -щу, -щиш, гл. Притащить, принести. У приполі й її саму з поля, на панщині знайшовша, прителющила.
Хус, -са, м. = хвус. Ото геть увесь лій вигорів у каганці, — зістався самий хус.
Шкарупиний, -а, -е. = шкарубкий. Кожух шкарупиний.