Брехтя, -ті, ж. = брехуха. Там така брехтя! З неї всі брехні виходять.
Герой, -роя, м. Герой. Перед його очима басували гетьманські коні, а на конях сиділи гетьмани-герої. Вони себе героями явили. Калімері зовсім не нагадував героїв Іліяди.
Добутни́й, -а́, -е́. Благопріобрѣтенный. Добутний чоловік. Незаконный мужъ. Та то не її чоловік, то добутний: вона десь його нагибала, та й живе з ним. Добутна́ дити́на. Незаконнорожденный ребенокъ.
Етноґрафува́ти, -фу́ю, -єш, гл. Заниматься этнографіей. Як вільно ще було етноґрафувати проміж народом на Вкраїні, я записав її (пісню) в рідній околиці Хмельницького.
Жовтогру́дка, -ки, ж. пт. = жовтобрюх.
Кишка, -ки, ж.
1) Кишка. Чи мох, чи вовна, аби кишка повна. Треба думать та гадать, чим кишки напхать.
2) Колбаса, начиненная кашей. Дайте мені кишку, іззім у затишку.
3) Красный наростъ на головѣ индѣйскаго пѣтуха.
4) ходити без кишни. Ходить безъ пояса. Ум. кишечна.
Малова́жність, -ности, ж. Незначительность.
Міси́тися, -шуся, -сишся, гл. Мѣситься. Нил земний злипався, наче тісто, і оранка місилася як глина. Як діжа не міситься, то сім'я біситься.
Повідкручувати, -чую, -єш, гл. Открутить (мног.).
Подляк, -ка, м. Подлецъ. Він звав Воздвиженського в вічі подляком-туляком.
