Будчаний, -а, -е. Принадлежащій будці. Дивлюсь — будчані двері одчинені.
Вош и воша, -ші, ж. Вошь. Держись, як воша кожуха.
Гаєчка, -ки, ж. Ум. отъ гайка 1.
Газарі, -рів, м. мн. Патронташи, пришитые на груди къ чемеркѣ.
Довба́ння, -ня, с. Долбленіе.
Златогра́ний, -а, -е. Искрящійся золотомъ. Златограний промінь.
Осміювати, -юю, -єш, сов. в. осмія́ти, -мію́, -є́ш, гл. Осмѣивать, осмѣять. Осміяли подруженьки подругу свою.
Реестр, -ру, м. = реєстер. Шість тисяч тілько їх оставлено в реєстрі.
Спасибі, спасибіг, спасибу, меж.
1) Спасибо, благодарю. Спасибі вам га ягідки. Таки, спасибу йому, добрий на старости був.
2) мала, малий спасибі. Мало пользы, голку, небольшая польза. Жити — хвалить ласку божу: ярина змилила: гречки теж припалило, смальнуло сушею та вітром, а їх мала спасибі. Мала спасибі з того, що він на самій горілці седить, самою горілкою шинкує, а хліба не приробляє, — малу спасибі заробить. Зімою день малий: вже по обіді з того дня малий спасибі.
Хворкус, -са, м. Молодець? Ну й хворкус!