Болесний, -а, -е. = Болісний. Плач.... болезний. Не болезне, то и не любезне. (Мачиха говоритъ о пасынкѣ или падчерицѣ). До Матері сі пречистої, до святої сі Матері болезної помолю.
Витяжно нар. Протяжно. Роспочав чумака голосно та витяжно.
Гаддя, -дя, соб. = гади. Гадє підь землю ховає сі на зіму.
Дєдик, -ка, м. Ум. отъ дєдьо.
Зцуплювати, -плюю, -єш, сов. в. зцупити, -плю, -пиш, гл. Стаскивать, стащить, стянуть. Зцупити з печі.
Підлесливо нар. Льстиво.
Полатай-хата, -ти, об. Эпитетъ сына: пріобрѣтающій въ хозяйствѣ. Син — полатай-хата, а дочка — обдери-хата.
Помість нар. Будто, словно. І такі веселі були, щасливі! любо й подивиться, помість сам одмолодієш.
Сипаний, -а, -е. Литой (изъ металла).
Шуря-буря, ж. Вихрь.