Балюра, -ри, ж. = баюра. Через балюру стрибатиме. Ямка въ земляномъ полу, на печномъ шесткѣ, въ печи. О, яка в долівці балюра, — треба замазати. Чому таки ти печі не вимажеш? Самі балюри, ніде й горщика поставити.
Визирати, -раю, -єш, сов. в. визирнути, -ну, -неш, гл. = виглядати, виглянути. Не виглядай, не визирай, а дальше ховайся. Вибірай, визирай, молода дівчино. Коником граєш, царя визираєш.
Джо́я, джо́ї, ж. = Джеджора. Ум. Джойка.
Лісни́й, -а́, -е́ Лѣсной. У темряві лісне звіре блукає.
Ортограхвія, -вії, ж. Орфографія, правописаніе.
Очерт, -ту, м. Кругъ. очертом, очертою. Кругомъ, въ кружекъ. Очертом сідали, срібло й злато на три части паювали. Дума. Очертами сідали, пили да гуляли.
Посотникувати, -ку́ю, -єш, гл. Побыть сотникомъ.
Простати, -таю, -єш, гл. = простувати. Простали ми в Україну вольними ногами.
Розмівка, -ки, ж. = розмова. Розмівка не така, удача не така.
Хвузія, -зії, ж. Ружье. Салдати з хвузіями на сонці так і сяють. Фузію намірив, обох разом застрілив.