Голотовода, -ди, м. Предводитель голоти, голи, бѣдняковъ. У Кулиша: Сього тверезого голотоводу (Наливайка) опасується вже роздратувати. Дурний голотовода Ґанжа.
Гомі́лка, -ки, ж. Голень. Ум. Гомілочка. Їжте курча, — беріть гомілочку.
За́знобка, -ки, ж. Огорченіе. Ой у домівці невелику зазнобку зчинили: матку стареньку з двора вигонили.
Калабатина, -ни, ж. Топкое мѣсто. Ум. калабатинка.
Намо́вка, -ки, ж. = намова. Може в них була така намовка, Бог їх зна.
Неткаха, -хи, ж. Не умѣющая или лѣнящаяся ткать. Да сказали: Марусенька непряха, а матінка (в) Марусеньки неткаха.
Підбити, -ся. Cм. підбивати, -ся.
Пройдисвіт, -та, м. Пройдоха, авантюристъ. Да ме лай мене, моя матінко, ніколи ні за що, полюбила пройдисвіта, превелике ледащо.
Радісний 2, -а, -е. Радостный, веселый. Не радісною вісткою тебе стрічатиму.
Шерепеня, -няти, с. Маленькая некрасивая дѣвочка. Мале шерепеня, при землі не знать, а вже в мачках.