А́втор, -ра, м. Авторъ. Обидва автори брали собі спільні виспіви поетичні, що, скажемо так, витали тоді на повітрі і були власностю кожного.
Бараняр, -ра, м.
1) Торговецъ баранами.
2) Воръ, крадущій барановъ.
Будяк, -ка, м.
1) Раст. Чертополохъ, волчецъ. Не веди мя в будяки, бо я наколюся.
2) — жовтоцвітний, a) Senecio vernalis Waldsh et Kit. б) Verbascum lychnitis L. Ум. будячок. будяченько. На городі будяк родит... Роди, роди, будяченьку. Ув. будячище.
Иначий, -а, -е. = инчий. Треба иначий купить хамут, бо сей тісний коневі. Що все тута не по нашому, що все тута по иначому.
Ле́нта, -ти, ж. Лента (взято изъ русск. яз.). Куплю собі шаблю золотую, а до шаблі ленту голубую.
Приготування, -ня, с. Приготовленіе.
Спечалити, -лю, -лиш, гл. Опечалить. Що ти, сестро, ізробила, нашу матір спечалила?
Страп'я, -п'я, с. = страпки. Іде, а страпя висить. Одежинка.... носилася без перемінки, поки сама не опадала страп'ям та гноттям.
Урічний, -а, -е. = урічливий.
Штучно нар. 1) Искусно. Штучно та гарно сорочки вишивають. Колеса штучно повиточувані. Бач, як воно штучно (зроблено). 2) Замысловато. 3) Искусственно. Мертва мова, котру викохано штучно по старосвітських чернечих писарнях. 4) Хитро. Так же до його штучно підійшов.