Бияк, -ка, м. = бич 2.
Ґаня́, -ні, ж. = Каня 2.
Дзерка́льня, -ні, ж. Зеркало. Здохла в його кобила: буде з шкури спідниця, а з ребер карета возить дівок до пекла, а з голови лихтарня, а із... дзеркальня.
Зубочистий, -а, -е. = зго́ристий.
Карватка, -ки, ж. = кавратка. Повна карватка ще торішньої дулівки. Старий, дуже вже старий! Як візьме в руки карватку, шоб напиться води, то і в руках не здоліє держать. Лохвиц. у.
Памнятущий, -а, -е. = пам'ятущий. Бог памнітущий.
Постояльне, -ного, с. Постойная повинность. Я ж іще плачу й постояльне у поміч, бідним.
Потурання, -ня, с. Потворствованіе.
Степовничий, -чого, м. Надсмотрщикъ надъ степными и полевыми угодьями и работами.
Шіснадцять, -тьо́х числ. Шестнадцать.