Друка́рня, -ні, ж. Типографія. Позбірав, що було у мене писаного по нашому... одніс у друкарню, — от вам і книжка. Ось нехай лиха Господь нам допоможе зложити докупи обидва береги Дніпрові, тогді ми позаводимо усюди правнії суди, школи, академії, друкарні, — піднімемо Вкраїну вгору. А при школах споружалися друкарні, щоб і книжками свою віру боронити, а унію і католицтво зневажати.
Підсубійок, -йка, м. = підсубійник.
Польованець, -нця, м. Охотникъ.
Попіля нар. = побіля. Ухопив же го попіля коня, попіля коня, близько стременя.
Поприлагоджувати, -джую, -єш, гл. Приладить (во множествѣ).
Посивіти, -вію, -єш, гл. Посѣдѣть. І голова посивіє.
Продажний, -а, -е. Назначенный къ продажѣ. Продажне — заважне.
Ступіти, -пію, -єш, гл. Отупѣть. Чоловік з нудьги зовсім занепав здоровям, ступів якось.
Удолити, -лю, -лиш, гл. Плохо сдѣлать. Недавно вийшла заміж, та ото ще дечого в хазяйстві гаразд і не вміє. Тільки напекла вона раз паляниць, та баче вже й сама, що вдолила.
Утішний, -а, -е. Веселый, пріятный. Що то за втішні та швидкі тії харьківські молодиці. Такий утішний, гей би мене на сто коней посадив був.