Вість, -ти, ж. = вістка. Ой прийшли Перебийносу немудрії вісти. Добрі вісті не лежать на місці. Таке життя, що хоч без вісти тікай. Ум. вістонька, вісточка.
Власноручний, -а, -е. Собственноручный. Багато гетьманських власноручних листів.
Заколупи́ти, -плю, -пиш, гл. Ковырнуть. Як глянули на його, то аж серце їх заколупило.
Майбу́ть нар. = мабуть. У нас ще до якої пори не видко сарани, але вже близько, хутко майбуть добереться і до нас.
Мно́гий, -а, -е. Многій. Даруй, Боже, многі літа цьому господару.
Пашкет, -ту, м. Паштетъ. І в кахлях понесли пашкети.
Подоляк, -ка, м. = подолянин.
Поетизування, -ня, с. Опоэтизированіе.
Хорма, -ми, ж. = хворма.
Цуприкувати, -кую, -єш, гл. Тянуть, тащить, рвать.