Аче́й, нар. Авось, можетъ быть. Струни мої, струни золотії, заграйте мні стиха, ачей козак нетяжище позабуде лиха. Вийди, вийди, дівчинонько, вранці по водицю, ачей же я надивлюся на плахту-дрібницю.
Бліховня, -ні, ж. = бліх.
Відрадність, -ности, ж. = відрадість. Не маю я відрадности від свого нелюба.
Відхилятися, -ляюся, -єшся, сов. в. відхилитися, -люся, -лишся, гл. 1) Отклоняться, отклониться. Полум'я відхилиться з хати на сіни. Ви ж, густії лози, відхилітеся, ви ж, дрібнії сльози, відкотітеся. 2) Пріотворяться, пріотвориться. Двері відхилилися.
Забрязкоті́ти, -ко́чу, -ти́ш, гл. = забрязкати.
Зви́чме нар. = звичайно 3. Звичме, московська напасть.
Селех, -ха, м. = селезень. Ум. селешо́к.
Старчиха, -хи, ж. Нищая. Донесуть люде, що прибула якась старчиха. Ум. старчи́шка. Старчишка впросилась ночувать.
Унизу нар. Внизу.
Хаптурувати, -рую, -єш, гл. = хавтурувати.