Берлина, -ни, ж. Рѣчное судно: берлина, барка (по Днѣпру). Ум. берлинка. Кілька дубів і берлинок з кавунами, бичувалося по Дніпру.
Відсилати, -лаю, -єш, сов. в. відіслати, -шлю, -шлеш, гл. Отсылать, отослать, посылать, послать. Козак до дівчини дрібні листи пише, відсилає до дівчини буйними вітрами. Відсилають у солому спати. Да взяв Бог тую жінку, шо з цвіту, да одіслав на небо.
Коршмиця, -ці, ж. = коршма. Піп каже: ідімо до божниці; а п'яниця каже: ідімо до коршмиці.
Мо́нечка, -ки, ж. Ум. отъ мо́ня.
Нурта, -ти, ж. Пучина, бездна.
Плутанка, -ки, ж. Путаница. Аж у голові плутається од тії плутанки.
Поперекришувати, -шую, -єш, гл. Нашинковать, накрошить мельче. Треба капусту дрібніше поперекришувати.
Розгайкатися, -каюся, -єшся, гл. Раскричаться, зовя кого либо.
Цензура, -ри, ж. Цензура. Цензура дозволила печатати.
Шамушіння, -ня, ж. = лушпиння.
