Довгоши́й, -шия, м. Съ длинной шеей.
Здоро́вля, -ля, с. = здоров'я. А як молодий, хороший на вроду, — щоби йому Бог здоровля дав.
Катрановий, -а, -е. Принадлежащій катрану.
Копилити, -лю, -лиш, гл. — губи. Отдувать, оттопыривать (губы). Переносно: важничать, относиться къ чему съ пренебреженіемъ; дуться. Не копильте, каже, дітки, губок, не копильте! Їжте, воно смашне! . Не будете ви в нас копилить губу, як ті запорожці, що всі в них рівні.
Лі́гвище, -ща, с. = лігвиско.
Позмірювати, -рюю, -єш, гл. Измѣрить (во множествѣ).
Пряже́ня, -ні, ж. Яичница съ мукой и молокомъ.
Рантуховий, -а, -е. Изъ тонкой бумажной ткани. Сорочка рантухова.
Цупити, -плю, -пиш, гл. Тянуть, тащить. Цупить із печі горшки, аж крекче. Навіщо ти москаля так щиро цупиш на мотузці? Наліг (вітер) ма козака, одежу з його цупить.
Цятина, -ни, ж. = цятка. Ум. цятиночка. Каша у їх була що-разу хороша, ні цятиночки води, а на сей раз молоко зсілось.