Лайтан, -на, м. Испорч. лейтар. Ой як крикнув проклятий Мазепа на свої лайтани: возьмить Палія Семена та забийте в кайдани.
Моро́чний, -а, -е. 1) Темный, мрачный. 2) = морочливий.
Неживий, -а́, -е́ Неживой, мертвый.
Осип, -пу, ж. Дань, подать зерномъ. Осипу (даси) корець жита та півкорця овса і ячменю.
Помітувати, -тую, -єш, гл. Бросать. Дрібне листе пописує, там у воду помішує.
Сизоорленький, -а, -е. Сизый какъ орелъ? Ви, голубці сизокриленькії, сизокрилі, сизоорленькії.
Смирно нар. Смирно, кротко. А в коморі спірно, а у хаті смирно. Ум. смирненько, смирнесенько.
Сопільник, -ка, м. Свирѣльщикъ. Ісус побачив сопільників.
Усмішка, -ки, ж. = у́сміх. До смерти не забуду його погляду, його усмішки.
Хлівчик, -ка, хлівчичок, -чка, м. Ум. отъ хлів.