Бакалійний, -а, -е. Бакалейный.
Відпроваження, -ня, с. Провожаніе.
Лелеса́ти, -са́ю, -єш, гл. = Леле́кати. Як стали орла іс цехом ховати, і стала птиця небесна як коза лелесати. Лелеса мов скажений.
Лито́вка, -ки, ж. = литвинка.
Опівночі нар. Въ полночь. Прийди, мій милий, хоц опівночі.
Переволікатися, -каюся, -єшся, сов. в. переволокти́ся, -чу́ся, -че́шся, гл. Перетаскиваться, перетащиться. Хоч ся переволоче, та не утече.
Пітний, -а́, -е́ Потный. Воно маленьке сонне, пітне, — простудимо.
Проносити 2, -шу́, -сиш, гл. Проносить (одежду, обувь). Як зачуєш, ненько, що я тут прилежу, то дай моій подруженці проносить одежу.
Розгари, гар, ж. мн. Семикъ, праздникъ Тройцы.
Співочка, -ки, ж. Ум. отъ співа, но встрѣчено только въ значен.: пѣвунья. Всякі співочки співають, сидячи, або літаючи, кожна своїм голосочком; там, під вітою сидить соловейко....